Prevod od "svetu je" do Srpski


Kako koristiti "svetu je" u rečenicama:

Na svetu je skoraj 13 milijonov ljudi.
Ima oko 13 miliona ljudi u svijetu.
Najbolj naravna stvar na svetu je. –Najbrž mi...
Nema, to je nešto najprirodnije na svijetu. Mislim da bi ovo moglo biti...
Na vsem svetu je ni bilo take, kot je bila ona.
Bila je jedina od svoje vrste u celom svemiru.
Mr.Pahpšmir, povejte mi,.....kdo na celem svetu.....je najboljši morilec?
Kažite mi, gospodine Pahpšmir, u celom svetu, ko je najefektivniji ubica?
V našem svetu je prodajalec čevljev in živi med sencami.
U našem svijetu je prodavaè cipela i živi meðu sjenkama.
Objava tega celemu svetu je lahko kršitev sklepov o državni varnosti.
Објава овога свима, представља повреду државне безбедности.
Na celem svetu je samo ena klipsna, ki je dovolj velika za to.
Ali u svetu postoji sam jedan škripac dovoljno velik za takvo nešto.
Za nič na svetu je ne bi zamudil.
On je ne bi propustio, osim ako je nešto pošlo po zlu.
V mestnem svetu je poštenjak po imenu Douglas.
Postoji taj dobroèinitelj. U gradskom je vijeæu. Zove se Douglas.
Nekatere stvari na tem svetu, je bolje pustiti ležati.
Неке ствари у овом свету... најбоље је оставити тамо где су.
Na svetu je bilo že dovolj grdote.
Bilo je dosta užasa na ovome svijetu.
Na svetu je 40.000 vrst pajkov.
Na svijetu postoji 40.000 vrsta pauka.
Jacob, v svetu je vse polno prevar.
Džejkobe, svet se okreæe uz pomoæ trikova.
Droga naj bi bila slaba, ampak v slabem, slabem svetu je dobra.
Дрога би требало да је лоша, али у лошем свету, она је добра.
Na svetu je veliko boljših moških, ki te čakajo.
Ima i boljih muškaraca koji te čekaju.
Toda James Moriarty, najnevarnejši zločinec na svetu, je imel najhujše orožje, to kodo.
Ali Džejms Morijarti... Najopasniji kriminalni um koji je svet ikada video, a u džepu ima vrhunsko oružje. Kod za otključavanje.
Vse na svetu je spet prav.
Dobro je. Ponovo je sve u redu.
edina magija v tem svetu je v stvareh, ki sem jih prinesla s seboj.
Jedina magija na ovom svetu je u stvarima koje sam ponela sa sobom.
Po svetu je milijone očetov, ki podpirajo svoje družine.
Милиони очева на свету потпомажу своје породице.
V našem svetu je imel led okus le po prsti in blatu.
U nasem svetu su ledeni ukusi bili prljavstina i blato.
A za še nepremaganega najboljšega boksarja na svetu je prihodnost polna negotovosti zaradi sedem letne zaporne kazni, ki mu grozi.
Ali za neporaženog najboljeg boksera na svetu, buduænost je nesigurna jer mu preti sedmogodišnja kazna.
Na svetu je za moj okus že tako preveč smrti.
Smatram da ionako ima previše smrti na svetu.
Na svetu je več kot 300 milijard ptic.
Ima preko 300 milijardi ptica na svetu.
Verjemi mi, v našem svetu je bolečina mnogo manjša kot v resničnem.
Veruj mi, naš svet je mnogo manje bolan od stvarnog sveta.
Za nič na svetu je ne bi zamudila.
Ne bi je propustila ni za šta.
Ampak, na svetu je še vedno toliko ljudi ki še zmeraj grejejo vodo na ognjišču in kuhajo hrano na ognjišču.
А ипак, у свету има толико људи који још увек греју воду на ватри и кувају храну на ватри.
Po celem svetu je trenutno le 350 otrok s to boleznijo.
Danas je u svetu ima samo oko 350 dece.
Povprečno število otrok v svetu je kot v Kolumbiji -- 2.4.
Данас је просечан број деце у свету као у Колумбији - 2, 4.
V akademskem svetu je uveljavljena praksa.
To je standardna praksa u akademskom svetu.
Mislim, da večina izmed vas to ve, ampak milijone staršev po svetu je še strah, da bodo zaradi cepiv njihovi otroci zboleli z avtizmom.
Mislim da većina vas to zna, ali milioni roditelja širom sveta se i dalje plaše da vakcine stavljaju decu pod rizik od autizma.
Po celem svetu je bilo približno 60 milijonov ljudi prisiljenih zapustiti svoje domove, da bi pobegnili pred vojno, nasiljem ali preganjanjem.
Širom sveta ima otprilike 60 miliona ljudi koji su primorani da napuste svoje domove kako bi pobegli od rata, nasilja i progona.
Po celem svetu je veliko ljudi, ki so bili razseljeni zaradi naravnih nesreč, negotovosti glede hrane in drugih težav, a mednarodno pravo, prav ali napak, kot begunce prepoznava samo tiste, ki bežijo pred konflikti in nasiljem.
Mnogo ljudi širom sveta je raseljeno zbog prirodnih katastrofa, nesigurnosti u vezi s hranom i drugih tegoba, ali međunarodno pravo, s pravom ili ne, jedino kao izbeglice prepoznaje one koji beže od rata i nasilja.
Po vseh napetih trenutkih konflikta na vseh konfliktnih območjih po svetu je to fotografija iz mnogo tišjega prostora, ki me še vedno preganja, veliko bolj kot druge.
Posle svih napetih trenutaka sukoba, u svim konfliktnim zonama u svetu, postoji jedna fotografija sa mnogo mirnijeg mesta koja me još uvek proganja, više nego ostale.
V razvijajočem se svetu, je dejala, sta dve milijardi ljudi.
A svet u razvoju, rekla je, ima dve milijarde ljudi.
Vloga starega Zahoda v novem svetu je postati del temeljev modernega sveta - nič več, nič manj.
Uloga starog Zapada u novom svetu je da postane temelj modernog sveta -- ništa više, ništa manje.
Na svetu je bil, in svet je postal po njem, a svet ga ni spoznal.
Na svetu beše, i svet kroza Nj posta, i svet Ga ne pozna.
0.81281995773315s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?